1
00:00:19,853 --> 00:00:21,479
<i>Не искам да говоря твърде скоро,</i>

2
00:00:21,563 --> 00:00:25,817
<i>но изглежда като старата Исла Гордън</i>
<i>обърна вълните.</i>

3
00:00:25,900 --> 00:00:29,612
<i>Откакто Маркъс даде доверието на Дайсън</i>
<i>да стреляте наказателни хвърляния като баба,</i>

4
00:00:29,696 --> 00:00:32,032
<i>нашите опоненти не могат да ни фаулират в края на мачовете.</i>

5
00:00:32,866 --> 00:00:34,117
<i>Спечелихме три поредни...</i>

6
00:00:34,200 --> 00:00:35,118
- сутрин.
- сутрин.

7
00:00:35,201 --> 00:00:38,496
<i>...и сега има само три игри</i>
<i>от влизане в плейофите.</i>

8
00:00:39,330 --> 00:00:40,707
- здравей
- сутрин.

9
00:00:40,790 --> 00:00:41,708
Нико!

10
00:00:42,292 --> 00:00:44,294
<i>По принцип го убивам.</i>

11
00:00:44,377 --> 00:00:46,546
<i>Дори изпих моя галон вода</i>
<i>преди 9:30.</i>

12
00:00:47,172 --> 00:00:49,174
Джаки, можеш ли да ми напълниш каната?

13
00:00:49,257 --> 00:00:51,509
<i>Което означава, че трябва да пикая.</i>

14
00:00:54,345 --> 00:00:55,180
Джаки?

15
00:01:00,894 --> 00:01:02,604
Това е най-страхотното нещо, което ми се е случвало.

16
00:01:02,687 --> 00:01:03,813
наистина ли

17
00:01:03,897 --> 00:01:06,524
Включително откриване
Аз съм в семейство на милиардери.

18
00:01:11,071 --> 00:01:12,280
Боже мой

19
00:01:12,363 --> 00:01:13,406
много закъснях

20
00:01:14,532 --> 00:01:16,951
Кажи на Травис, че казвам здрасти.

21
00:01:22,624 --> 00:01:24,209
Да, ще я уведомя веднага.

22
00:01:24,918 --> 00:01:26,878
О, човече.

23
00:01:27,504 --> 00:01:29,214
{\an8}„Представете си, че бъркате в тази чанта.“

24
00:01:29,756 --> 00:01:31,299
Пипнах тази чанта.

25
00:01:31,382 --> 00:01:32,217
хей

26
00:01:32,801 --> 00:01:35,929
Къде беше тази сутрин?
Трябваше да си направя собствено смути.

27
00:01:36,012 --> 00:01:38,431
Кухнята е бъркотия.
Просто го оставих. Отдалечих се.

28
00:01:38,515 --> 00:01:40,725
О, съжалявам. аз, ъм...

29
00:01:40,809 --> 00:01:43,728
Трябваше да спра на път за влизане и... да гласувам.

30
00:01:43,812 --> 00:01:45,980
мамка му Трябва ли да го направим отново?

31
00:01:46,064 --> 00:01:48,066
А, не, това е само местна мярка.

32
00:01:48,149 --> 00:01:49,484
Те се опитват да забранят...

33
00:01:50,443 --> 00:01:51,277
стоп знаци.

34
00:01:51,361 --> 00:01:53,571
Е, надявам се, че сте гласували за него
за да можете да стигнете тук навреме.

35
00:01:53,655 --> 00:01:55,198
Всъщност асистентът на Нес току-що се обади.

36
00:01:55,281 --> 00:01:57,617
Те искат да те видят
в конферентната зала веднага.

37
00:01:58,201 --> 00:02:02,288
Следващия път ми кажи спешното съобщение
преди да извършите своето онлайн преследване.

38
00:02:02,372 --> 00:02:04,499
о

39
00:02:04,582 --> 00:02:06,835
- Вдигни го!
- Да вървим! да тръгваме!

40
00:02:06,918 --> 00:02:10,046
Вълните са изправени пред екзистенциал
заплаха от вътрешността на организацията.

41
00:02:10,130 --> 00:02:14,175
Това е нещо, което никога не съм срещал
преди. Не знам как да се измъкна от това.

42
00:02:14,259 --> 00:02:16,469
моля те не ми казвай
имаме още един таен брат.

43
00:02:16,553 --> 00:02:17,929
Не мога да си спомня повече имена.

44
00:02:18,012 --> 00:02:21,391
Не, много по-лошо е от това,
и далеч не толкова очарователни.

45
00:02:21,933 --> 00:02:24,352
Това е майката на Травис, Бони Бъг.

46
00:02:24,435 --> 00:02:26,980
Тя е мнителен
северна Флорида momager,

47
00:02:27,063 --> 00:02:28,523
което обикновено, на кого му пука?

48
00:02:28,606 --> 00:02:30,859
Никой от родителите на тези играчи
са истинска разходка в парка.

49
00:02:30,942 --> 00:02:34,946
Мога да се справя с желанието на прекалено нетърпеливия родител
да говорят за времето за игра на децата си,

50
00:02:35,029 --> 00:02:36,906
но Бони е по различен начин.

51
00:02:36,990 --> 00:02:39,492
Тя идва на корта по време на тренировка.
Тя вика пиеси.

52
00:02:39,576 --> 00:02:41,661
Тя критикува моите играчи.

53
00:02:41,744 --> 00:02:43,163
Тя каза на Бадраг, че напълнява.

54
00:02:43,246 --> 00:02:46,416
Човекът вече има проблеми с образа на тялото.
Сега водим дневник за храна заедно.

55
00:02:46,499 --> 00:02:49,294
Добре, просто кажи на Травис
да изпрати майка си обратно във Флорида.

56
00:02:49,377 --> 00:02:52,505
Не разбираш ли връзката
между професионални играчи и техните майки?

57
00:02:52,589 --> 00:02:53,840
Предполагам, че не.

58
00:02:53,923 --> 00:02:57,093
Това е най-зависимата връзка
в историята на човешките взаимоотношения.

59
00:02:57,177 --> 00:03:00,138
Тези млади мъже идват от нищото.
Майките им са пожертвали живота си

60
00:03:00,221 --> 00:03:02,015
за да доведат синовете си там, където са днес.

61
00:03:02,098 --> 00:03:03,099
Говорим за купони за храна,

62
00:03:03,183 --> 00:03:06,102
говорим за среднощни смени
на Бъдни вечер във фабриката за гуми.

63
00:03:06,186 --> 00:03:10,106
Въпросът е, че тези момчета вярват на тези жени
повече от всеки в света,

64
00:03:10,190 --> 00:03:12,150
и не мога да застана между тях.

65
00:03:12,233 --> 00:03:14,485
Но ти искаш да го направя.
защо Защото съм жена?

66
00:03:14,569 --> 00:03:15,862
Не, това си е твой проблем

67
00:03:15,945 --> 00:03:18,072
защото ти отказа
да разменя Травис обратно във Флорида...

68
00:03:18,156 --> 00:03:20,116
-О, Боже.
-...затова тя се премести тук.

69
00:03:20,200 --> 00:03:23,912
Сега, Исла, ще трябва да се справиш
с последствията от вашето решение.

70
00:03:23,995 --> 00:03:26,247
Исла, плейофите
са точно зад ъгъла,

71
00:03:26,331 --> 00:03:28,875
и не можем да си позволим никакви неравности.
И тя е адски неравна.

72
00:03:28,958 --> 00:03:31,127
Добре, добре. аз ще го направя Нищо страшно.

73
00:03:31,211 --> 00:03:32,253
Майките ме обичат.

74
00:03:32,337 --> 00:03:34,672
Имам предвид не нашите, а чуждите.

75
00:03:41,721 --> 00:03:43,473
<i>Какво правиш тази вечер?</i>

76
00:03:43,556 --> 00:03:46,309
<i>Искате ли да дойдете за Shake Shack и...</i>

77
00:03:49,437 --> 00:03:52,190
<i>Паркирането на улицата е ограничено.</i>
<i>Препоръчвам споделено пътуване--</i>

78
00:03:52,273 --> 00:03:53,149
-Извинете ме.
- Съжалявам.

79
00:03:53,900 --> 00:03:57,153
-О, Боже мой. Г-н Рамирес.
- Джаки Морено.

80
00:03:57,237 --> 00:03:59,405
Никога не сме били представени правилно.
радвам се да се запознаем

81
00:03:59,489 --> 00:04:00,865
За мен е чест, сър.

82
00:04:00,949 --> 00:04:02,825
Всъщност махнаха ми апендикса

83
00:04:02,909 --> 00:04:05,411
в крилото на Стивън Рамирез
в Детска болница.

84
00:04:05,495 --> 00:04:08,790
Майка ми каза, че е за първи път
тя беше видяла латино име на сграда.

85
00:04:08,873 --> 00:04:11,209
благодаря Бяха много полезни
с екзема на сина ми.

86
00:04:11,292 --> 00:04:12,669
Сега той има перфектни предмишници.

87
00:04:12,752 --> 00:04:17,340
Вие сте такъв стълб на нашата общност.
Имам предвид, ти, Соня Сотомайор, Пухкав.

88
00:04:17,423 --> 00:04:18,508
благодаря

89
00:04:18,591 --> 00:04:21,594
Трябва да кажа, че никога не съм одобрявал
от начина на живот на Джак Гордън,

90
00:04:21,678 --> 00:04:25,515
но виждайки, че се вписваш тук, ме кара да се замисля
че някои добри неща са произлезли от неговите склонности.

91
00:04:25,598 --> 00:04:27,058
Продължавай в същия дух.

92
00:04:27,141 --> 00:04:28,351
-Ти също.
-Благодаря

93
00:04:36,693 --> 00:04:39,529
Да, ето го.
Отворено е. Отворете.

94
00:04:39,612 --> 00:04:42,031
Ето го.
Ето за това говоря.

95
00:04:42,115 --> 00:04:43,866
Добра практика, всички.

96
00:04:43,950 --> 00:04:46,536
казвам ти,
за това говоря.

97
00:04:46,619 --> 00:04:47,829
Това беше страхотен пас.

98
00:04:47,912 --> 00:04:50,790
Виждаш ли как стреляш?
Нямате нужда от анализи.

99
00:04:50,873 --> 00:04:52,667
Твоите петна са същите като в гимназията.

100
00:04:52,750 --> 00:04:56,004
-Ляв лакът, средата, десен ъгъл, три.
-Ляв лакът, средата, десен ъгъл, три.

101
00:04:56,087 --> 00:04:58,756
О, това е, за което говоря.
Обичам това момче.

102
00:04:59,340 --> 00:05:01,217
много те обичам ще се видим у дома

103
00:05:01,301 --> 00:05:04,637
И не яжте. Правя твоя любим.
Пиле в торба за боклук.

104
00:05:04,721 --> 00:05:05,888
- Благодаря, мамо.
-обичам те

105
00:05:05,972 --> 00:05:08,683
- О, пиле в торба за боклук. Спестете ми парче.
- О!

106
00:05:08,766 --> 00:05:11,227
- Айла Гордън.
-Знам кой си.

107
00:05:11,311 --> 00:05:14,522
Имам те на моята визия
от любимите ми феминистки.

108
00:05:14,605 --> 00:05:18,484
Това си ти, Пола Дийн,
и смелата Мегин Кели.

109
00:05:18,568 --> 00:05:20,862
Ето, прегърни ме. Внесете го. Ооо!

110
00:05:20,945 --> 00:05:24,365
О, това е толкова мило. Толкова е хубаво
да се запознаем най-накрая, г-жо Бъг.

111
00:05:24,449 --> 00:05:28,161
Това е твърде официално.
Наричаш ме Бони или Лейди Бъг.

112
00:05:28,244 --> 00:05:29,370
Опитвам се да го направя.

113
00:05:29,454 --> 00:05:30,747
-Ще остана с Бони.
-Перфектно.

114
00:05:30,830 --> 00:05:33,624
Просто исках да кажа, че е невероятно
за да видя ангажимента ви към Травис.

115
00:05:33,708 --> 00:05:34,959
Е, благодаря ти.

116
00:05:35,043 --> 00:05:38,671
Не много хора познават решимостта
необходимо е да стигнеш до това ниво, но го правиш.

117
00:05:38,755 --> 00:05:43,176
-Ти си толкова мил. Просто исках да попитам...
-Когато бащата на Травис си тръгна, беше трудно.

118
00:05:43,259 --> 00:05:46,679
Интересен факт е, че той беше последният човек във Флорида
за да вземете електрическия стол.

119
00:05:46,763 --> 00:05:47,597
Боже мой

120
00:05:47,680 --> 00:05:49,974
Не, не се тревожи. Той си го заслужаваше.

121
00:05:50,058 --> 00:05:53,019
Въпросът е, че след като го оправиха,
казах си,

122
00:05:53,102 --> 00:05:55,730
— Ще направя всичко за това момче.

123
00:05:56,481 --> 00:05:58,358
И затова се насочих към събличането.

124
00:05:58,858 --> 00:06:03,237
О, танци за плащане на сметките.
Това е възхитително нещо.

125
00:06:03,321 --> 00:06:06,449
о, не Нямаше танци.

126
00:06:06,532 --> 00:06:10,453
Просто се разголвам отпред
куп селяни и пилоти от ВВС.

127
00:06:10,536 --> 00:06:13,998
Но ми позволи да отгледам момчето си
и насърчавайте дарбите му.

128
00:06:14,082 --> 00:06:14,916
това е страхотно

129
00:06:14,999 --> 00:06:15,958
Разбирате го.

130
00:06:16,042 --> 00:06:18,169
Знаеш ли, беше смешно, когато за първи път научих

131
00:06:18,252 --> 00:06:21,672
ти беше причината, моят Травис
няма да се търгува обратно във Флорида,

132
00:06:21,756 --> 00:06:24,258
добре, пфф, исках да те убия.

133
00:06:24,342 --> 00:06:27,095
-О
- Реших да те убия, разбираш ли?

134
00:06:27,178 --> 00:06:29,931
Просто изкопайте дупка в пустинята
и да те хвърля там,

135
00:06:30,014 --> 00:06:32,517
и да изглежда така, сякаш годеникът ви го е направил.

136
00:06:34,644 --> 00:06:36,604
Но сега Травис
играе по-добре от всякога.

137
00:06:36,687 --> 00:06:40,608
Ти не го улесни,
така че трябваше да расте.

138
00:06:41,317 --> 00:06:42,443
И аз също.

139
00:06:43,111 --> 00:06:47,365
Вижте ме в Калифорния. И ям
салати, които не са на основата на майонеза.

140
00:06:47,865 --> 00:06:48,991
Оценявам те

141
00:06:49,075 --> 00:06:51,869
-Харесва ми края на това, което току-що каза.
-Ммм, идва от сърцето.

142
00:06:51,953 --> 00:06:54,414
Бони, слушай,
Просто ще ви дам това направо.

143
00:06:54,497 --> 00:06:56,958
Искам да бъдеш повече наблюдател

144
00:06:57,041 --> 00:06:59,752
и по-малко участник
по време на тренировките.

145
00:07:01,462 --> 00:07:03,297
Мм-хмм. Мм-мм.

146
00:07:03,381 --> 00:07:04,590
окей

147
00:07:04,674 --> 00:07:08,177
Защото ти питаш,
Ще продължа и ще кажа "да".

148
00:07:08,261 --> 00:07:09,262
Погледнете ни, виждате ли?

149
00:07:09,345 --> 00:07:11,597
Двама бивши стриптизьорки си говорят.
Какво не можем да направим?

150
00:07:11,681 --> 00:07:13,724
- Не съм била стриптизьорка.
-О, разбира се, че не си.

151
00:07:13,808 --> 00:07:17,228
Тя никога не е била стриптизьорка.
Хайде, донеси го. Нека го усетя.

152
00:07:17,311 --> 00:07:19,772
Да, това са парите. Ооо!

153
00:07:19,856 --> 00:07:21,357
-Добре. Тръгвай си.
-Добре.

154
00:07:21,441 --> 00:07:24,068
Момче, тези пилоти биха те харесали.

155
00:07:24,152 --> 00:07:27,071
Пълни тласкачи напред.

156
00:07:27,155 --> 00:07:28,406
Да, ето я.

157
00:07:30,700 --> 00:07:32,618
<i>Хей, Чарли е.</i>
<i>Не мога да дойда до телефона.</i>

158
00:07:32,702 --> 00:07:34,662
<i>Аз съм с много важен клиент.</i>

159
00:07:34,745 --> 00:07:36,289
<i>Но ще се върна веднага щом мога.</i>

160
00:07:36,873 --> 00:07:42,003
Хей, Чарли, аз съм… Санди. Хм...

161
00:07:42,086 --> 00:07:44,630
Знам, че технически не говорим,

162
00:07:44,714 --> 00:07:48,509
но открих този AirPod
ти липсваше.

163
00:07:48,593 --> 00:07:51,471
AirPod ли е? EarPod? <i>Air Bud?</i>

164
00:07:51,554 --> 00:07:54,682
не Не, това е…
Това е филм за кучета,

165
00:07:54,765 --> 00:07:55,975
която обичаш.

166
00:07:56,058 --> 00:07:58,769
Ъъъ, но аз… имам го, ако ти трябва.

167
00:07:58,853 --> 00:08:02,982
Хм, мога да го оставя по всяко време.

168
00:08:03,065 --> 00:08:03,900
Ъъъ...

169
00:08:05,318 --> 00:08:06,486
дано си добре обичам те

170
00:08:07,487 --> 00:08:08,321
Ъъъ...

171
00:08:09,322 --> 00:08:10,364
Ъъъ, довиждане.

172
00:08:11,073 --> 00:08:11,908
по дяволите

173
00:08:14,410 --> 00:08:15,828
Хей, имаш ли минута?

174
00:08:15,912 --> 00:08:18,664
да Три четиридесет и девет, три петдесет.

175
00:08:21,459 --> 00:08:23,628
Мога да го направя по-късно. какво става

176
00:08:23,711 --> 00:08:24,545
о

177
00:08:24,629 --> 00:08:27,757
Просто... имам нужда от съвет.
Аз съм... имам проблеми с моя...

178
00:08:27,840 --> 00:08:29,884
знаете, там долу.

179
00:08:30,801 --> 00:08:32,929
когато пикая,
има чувството, че излиза огън.

180
00:08:33,012 --> 00:08:35,014
о да Имаш хламидия, дядо.

181
00:08:35,097 --> 00:08:37,141
Сигурен ли си, че не са камъни в бъбреците?

182
00:08:37,225 --> 00:08:39,310
Яли ли сте
твърде много цвекло напоследък или по дяволите?

183
00:08:39,393 --> 00:08:41,437
-Никога през живота си не съм ял цвекло.
-Ето ти.

184
00:08:42,021 --> 00:08:43,064
Ще се оправиш, става ли?

185
00:08:43,147 --> 00:08:45,775
Няма да навлизам в конкретика,
но съм минал по този път.

186
00:08:46,776 --> 00:08:49,695
Получих ръкопляскане в Амстердам, '98,
Концерт на Fatboy Slim.

187
00:08:49,779 --> 00:08:52,907
Свързах се с раци
в басейна Hard Rock във Вегас.

188
00:08:52,990 --> 00:08:54,492
Хламидия? Това е като подсмърчането.

189
00:08:54,575 --> 00:08:56,285
какво значи това какво да правя

190
00:08:56,369 --> 00:08:59,205
Какво ще правиш
вижте лекаря на екипа, д-р Хабер, става ли?

191
00:08:59,288 --> 00:09:02,792
- Той е дискретен. Той е магьосник с това.
-Той не се ли занимава само с контузии на играчи?

192
00:09:02,875 --> 00:09:04,460
Моето сладко ангелче.

193
00:09:04,544 --> 00:09:07,421
Искам да кажа, полово предаваните болести са около 80%
с какво се занимават екипните лекари.

194
00:09:08,089 --> 00:09:08,923
Благодаря ти, Нес.

195
00:09:09,006 --> 00:09:11,050
да Хей, знаеш ли какво?

196
00:09:15,388 --> 00:09:16,722
Поздравления за целия секс.

197
00:09:16,806 --> 00:09:20,101
<i>♪ Не мога да те избия от главата си ♪</i>

198
00:09:21,727 --> 00:09:24,480
ти знаеш,
Наистина харесвам тази дама от Исла.

199
00:09:24,564 --> 00:09:27,817
Тя е умна, тя е прав стрелец,
и направих малко проучване.

200
00:09:27,900 --> 00:09:30,278
Мисля, че циците й са истински.

201
00:09:30,361 --> 00:09:32,446
Е, тя наистина ме спечели.

202
00:09:32,530 --> 00:09:33,656
Да, готина е.

203
00:09:33,739 --> 00:09:37,493
О, и добри новини.
Предлагам ви страхотна сделка за нова марка.

204
00:09:37,577 --> 00:09:38,494
йо!

205
00:09:39,287 --> 00:09:41,163
-Олд Спайс обади ли се обратно?
-О, по-добре.

206
00:09:41,247 --> 00:09:44,584
{\an8}Пенсакола Спрингс Автомивка и мини голф.

207
00:09:44,667 --> 00:09:45,501
Регионален?

208
00:09:45,585 --> 00:09:49,672
Мамо, мислех, че казахме, че сме
ще държа за нещо национално.

209
00:09:49,755 --> 00:09:52,800
Скъпа, трябва да правим пари, докато можем.

210
00:09:52,883 --> 00:09:56,137
Тези мормони слагат
15 000 долара в нашите джобове.

211
00:09:56,220 --> 00:09:59,140
Плюс това, те хвърлиха няколко безплатни автомивки.

212
00:09:59,223 --> 00:10:01,475
Със затъмнени дати,
само сутрин, без джипове.

213
00:10:01,559 --> 00:10:03,185
Каквото и да е. Мога ли да взема хапчета?

214
00:10:03,686 --> 00:10:05,855
Коляното ми крещи от часове.

215
00:10:05,938 --> 00:10:07,523
Не хапчета.

216
00:10:07,607 --> 00:10:08,983
Едно хапче.

217
00:10:09,567 --> 00:10:10,651
Мога ли да взема две тази вечер?

218
00:10:10,735 --> 00:10:14,113
Искате ли да го направите без хапчета
или направете троен торф в рехабилитацията,

219
00:10:14,196 --> 00:10:16,574
и този път всички разбират?

220
00:10:17,366 --> 00:10:20,995
Виж, скъпа, играеш по-добре
отколкото някога сте имали.

221
00:10:21,078 --> 00:10:23,497
Но ако разберат
че коляното ти е объркано,

222
00:10:23,581 --> 00:10:25,750
няма да получиш това разширение, нали?

223
00:10:26,250 --> 00:10:28,961
Просто трябва да се държим здраво
още малко.

224
00:10:29,754 --> 00:10:31,922
-Добре?
- да Да, добре.

225
00:10:32,006 --> 00:10:35,760
Защо не отидеш на верандата и не се полюлееш
тази торба с пиле за майка ти?

226
00:10:36,677 --> 00:10:39,972
И не се притеснявайте за салмонела.
Това е дълбока държавна лъжа, скъпа.

227
00:10:41,474 --> 00:10:44,518
<i>♪ О, ла, ла, ла</i>
<i>О, ла, ла, ла ♪</i>

228
00:10:46,062 --> 00:10:46,896
<i>♪ О, ла, ла, ла… ♪</i>

229
00:10:46,979 --> 00:10:48,105
Добро утро, тъпаци.

230
00:10:48,689 --> 00:10:49,899
Е, как мина с Бони?

231
00:10:49,982 --> 00:10:53,027
Имахме дълъг разговор,
и си направих два извода.

232
00:10:53,110 --> 00:10:54,070
Кои са?

233
00:10:54,153 --> 00:10:56,864
Тя е герой,
а вие тримата сте сексистки свине.

234
00:10:56,947 --> 00:10:57,782
-Не съм.
-Не съм.

235
00:10:57,865 --> 00:10:59,909
Чакай, Малала се ожени за мен и бившата ми жена.

236
00:10:59,992 --> 00:11:01,535
не знам кой е това,

237
00:11:01,619 --> 00:11:05,164
но това, което Бони е преодоляла
не е нищо друго освен чудо.

238
00:11:05,247 --> 00:11:08,084
Самотна, работеща майка,
съпругът беше някакъв BTK убиец,

239
00:11:08,167 --> 00:11:10,753
и тя все пак вкара сина си в професионалистите.

240
00:11:11,379 --> 00:11:13,506
Добре, тя съгласи ли се да се оттегли?

241
00:11:13,589 --> 00:11:16,258
да Всичко, което трябваше
беше малко любезност, господа.

242
00:11:16,842 --> 00:11:19,887
- Може би можеш да се поучиш от това.
- Току-що ни нарекохте тъпаци.

243
00:11:19,970 --> 00:11:21,347
Хм, няма за какво.

244
00:11:21,430 --> 00:11:24,725
Ще си спомните това, когато Чарлийз Терон
става грозно да я играя във филм.

245
00:11:24,809 --> 00:11:25,976
Бих го видял.

246
00:11:27,728 --> 00:11:29,021
Така че, ъъ...

247
00:11:30,064 --> 00:11:31,107
от къде си, док?

248
00:11:31,190 --> 00:11:33,859
Точно извън Питсбърг.
Както и да е, да видим пениса ти.

249
00:11:40,783 --> 00:11:42,118
- Можеш ли да кажеш "а"?
-Ах

250
00:11:42,201 --> 00:11:43,786
Ебавам се с теб. Имате хламидия.

251
00:11:44,370 --> 00:11:47,331
Вие... сериозно ли?
Можем ли да направим кръвен тест?

252
00:11:47,415 --> 00:11:50,167
бихме могли,
ако искате да похабите добра игла.

253
00:11:50,251 --> 00:11:54,672
Виждал съм донгове
от всякакъв размер, форма, цвят, страдание.

254
00:11:54,755 --> 00:11:57,466
в този момент,
Мога да диагностицирам хламидия по зрение.

255
00:11:57,550 --> 00:11:59,760
И гонорея по миризма, която...

256
00:11:59,844 --> 00:12:01,429
Не, добър си на този фронт.

257
00:12:01,512 --> 00:12:02,430
Добре.

258
00:12:03,097 --> 00:12:04,640
какво ще правя

259
00:12:04,724 --> 00:12:07,852
Ще вземеш доза доксициклин,
и ще се изясни.

260
00:12:07,935 --> 00:12:09,687
- Става ли, плейбой?
- Чакай, наистина ли?

261
00:12:09,770 --> 00:12:10,604
Да, добър си.

262
00:12:10,688 --> 00:12:14,275
Но трябва да се обадите на всеки сексуален партньор
сте имали през последните около 30 дни

263
00:12:14,358 --> 00:12:16,068
и ги уведомете, че трябва да се тестват.

264
00:12:16,152 --> 00:12:19,113
Някакъв начин бихте могли да направите това за мен?
Като част от моя здравен план?

265
00:12:19,196 --> 00:12:20,781
Не. Можеш да прибереш члена си.

266
00:12:21,824 --> 00:12:22,867
Приятно изкарване.

267
00:12:31,125 --> 00:12:34,920
Хей, Джаки е от...

268
00:12:37,840 --> 00:12:38,674
секс.

269
00:12:43,262 --> 00:12:44,138
Ох

270
00:12:45,931 --> 00:12:47,183
Господи, Бони!

271
00:12:47,266 --> 00:12:48,642
О, Исла, съжалявам.

272
00:12:48,726 --> 00:12:52,062
Закусих няколко Whoppers
и трябваше да подремна малко.

273
00:12:52,146 --> 00:12:56,108
О, и ти избра моя офис
и си свали обувките и чорапите.

274
00:12:56,192 --> 00:13:00,029
Ммм, добре, винаги когато имам Burger King,
това винаги ми кара подаграта.

275
00:13:00,863 --> 00:13:03,032
Всъщност, радвам се, че си тук.
Седнете.

276
00:13:03,115 --> 00:13:04,867
Хм, добре.

277
00:13:05,451 --> 00:13:07,953
Това едно от тях пие ли от Erewhon?

278
00:13:08,037 --> 00:13:09,497
Чувал съм за тях.

279
00:13:09,580 --> 00:13:12,500
да искаш ли го

280
00:13:12,583 --> 00:13:13,959
да моля

281
00:13:14,043 --> 00:13:15,544
О боже

282
00:13:15,628 --> 00:13:18,255
Внимавай, Хейли Бийбър, идвам.

283
00:13:19,632 --> 00:13:20,716
Ммм

284
00:13:20,800 --> 00:13:22,510
- Мм-мм.
- О

285
00:13:22,593 --> 00:13:23,761
-О
-О

286
00:13:23,844 --> 00:13:25,221
Това се обърка.

287
00:13:25,304 --> 00:13:26,347
Искаш ли салфетка?

288
00:13:26,430 --> 00:13:28,432
Бони, с какво мога да ти помогна?

289
00:13:28,516 --> 00:13:31,519
Е, мислех си за
нашия разговор и си прав.

290
00:13:31,602 --> 00:13:34,438
Не мога просто да бъда
чакайки Травис цял ден.

291
00:13:34,522 --> 00:13:35,689
Имам нужда от собствено нещо.

292
00:13:35,773 --> 00:13:38,275
Обичам това за теб, Бони.
честито

293
00:13:38,359 --> 00:13:40,152
страхотно Така че мога да работя за вас.

294
00:13:40,236 --> 00:13:41,320
о

295
00:13:41,403 --> 00:13:45,533
Няма много наличност в момента
с рецесията, икономиката, COVID.

296
00:13:45,616 --> 00:13:46,450
Разбирам, разбирам.

297
00:13:46,534 --> 00:13:50,037
Беше глупава идея.
Съпругът ми винаги казваше, че съм тъпа кучка.

298
00:13:50,120 --> 00:13:52,373
о боже Толкова много ми липсва.

299
00:13:52,456 --> 00:13:54,124
не казвай това

300
00:13:54,208 --> 00:13:55,960
Ти не си тъпа кучка.

301
00:13:56,043 --> 00:13:59,004
Просто не знам какъв е моят i-den-tittie.

302
00:13:59,713 --> 00:14:00,548
какво?

303
00:14:00,631 --> 00:14:01,882
Моят i-den-tittie.

304
00:14:02,591 --> 00:14:06,595
Знаете ли, наборът от характеристики, които
прави човек различен от някой друг.

305
00:14:06,679 --> 00:14:08,889
-О, да. Вашата самоличност.
-Това казах.

306
00:14:08,973 --> 00:14:11,809
Знаеш ли, целият ми живот,
Току-що бях майка на Травис Бъг,

307
00:14:11,892 --> 00:14:14,478
или съпругата на убиеца от Кисими.

308
00:14:15,396 --> 00:14:16,981
Предполагам, че това е всичко, което някога ще бъда.

309
00:14:17,064 --> 00:14:18,858
Знаеш ли, може би ще се върна към събличането.

310
00:14:18,941 --> 00:14:20,943
Има ли бази на морската пехота наоколо?

311
00:14:21,026 --> 00:14:23,487
аз не знам
Мисля, че това е повече от Сан Диего.

312
00:14:24,071 --> 00:14:27,992
Виж, Бони.
Ти си много повече от майката на Травис.

313
00:14:28,576 --> 00:14:31,328
Преди да бъда президент,
Бях просто дъщерята на Джак Гордън.

314
00:14:31,412 --> 00:14:34,707
И това не беше място
където на жените са дадени възможности.

315
00:14:36,959 --> 00:14:37,793
До сега.

316
00:14:38,377 --> 00:14:40,629
Ето защо
ще дойдеш да работиш за мен.

317
00:14:40,713 --> 00:14:44,967
Аз ще бъда
вицепрезидентът на вълните!

318
00:14:45,050 --> 00:14:47,720
О, не, това не е възможно.
Но ще ти намеря работа.

319
00:14:47,803 --> 00:14:49,763
Бог да те благослови, Айла Гордън.

320
00:14:49,847 --> 00:14:52,349
Ти си моят ангел пазител.

321
00:14:52,433 --> 00:14:55,811
И така, какво ще правя?

322
00:14:57,062 --> 00:14:58,772
Абсолютно, по дяволите, не.

323
00:14:58,856 --> 00:15:02,192
Изслушай ме Това е възможност
за теб да бъдеш ментор на силна жена

324
00:15:02,276 --> 00:15:03,694
от защитен клас.

325
00:15:03,777 --> 00:15:06,530
Да си майка на ужасен рапър
не е защитен клас.

326
00:15:06,614 --> 00:15:08,574
хайде Тя е хубава стара дама.

327
00:15:08,657 --> 00:15:10,784
Мислех за азиатски хора
уважаваха старейшините си.

328
00:15:10,868 --> 00:15:12,786
да Нашите старейшини.

329
00:15:12,870 --> 00:15:14,455
Старите бели жени не са мой проблем.

330
00:15:14,538 --> 00:15:15,873
Е, случва се. съжалявам

331
00:15:16,457 --> 00:15:17,833
Бони, влизай!

332
00:15:17,917 --> 00:15:22,129
Това е Али Лий, началник на щаба на Waves
и най-добрият ми приятел.

333
00:15:22,212 --> 00:15:24,673
- Най-добър приятел за сега, прав ли съм?
- Оу!

334
00:15:25,799 --> 00:15:27,217
Исла, моля те, не прави това.

335
00:15:27,301 --> 00:15:30,304
Али, имаш с какво да наваксваш Бони.
Бони, направи всичко, което ти каже.

336
00:15:30,387 --> 00:15:32,139
ще го направя Ще бъда наистина полезен.

337
00:15:32,222 --> 00:15:34,433
Но първо ще взема
бърза пауза за дим, става ли?

338
00:15:34,516 --> 00:15:35,601
Гледай това за мен.

339
00:15:45,027 --> 00:15:46,612
трябва да поговорим

340
00:15:47,821 --> 00:15:48,989
Стивън!

341
00:15:49,073 --> 00:15:50,449
Днес всички ме плашат.

342
00:15:50,532 --> 00:15:52,326
Снощи, след дълъг работен ден,

343
00:15:52,409 --> 00:15:55,329
Очаквах с нетърпение да се прибера
и с малко пилешко месо

344
00:15:55,412 --> 00:15:56,872
и гледам <i>Маскираният певец.</i>

345
00:15:56,956 --> 00:16:01,126
Вместо това ме посрещна ридаеща съпруга
който ме информира, че нашата скъпа дъщеря

346
00:16:01,210 --> 00:16:04,880
трябва да се тества
за полово предавана болест.

347
00:16:04,964 --> 00:16:08,217
О, Стивън, толкова съжалявам да го чуя,

348
00:16:08,300 --> 00:16:10,803
но това се усеща
по-скоро личен проблем.

349
00:16:10,886 --> 00:16:12,721
Брат ти й го даде.

350
00:16:12,805 --> 00:16:16,225
какво? Това рехабилитация ли беше, женен, гей?
Не, Джаки. Не, не Джаки.

351
00:16:16,308 --> 00:16:17,685
Да, Джаки.

352
00:16:17,768 --> 00:16:20,729
-Стивън, не знам какво да кажа.
- Имам нужда от теб да коригираш тази ситуация.

353
00:16:20,813 --> 00:16:22,523
Значи Джаки трябва да се ожени за Даниела?

354
00:16:22,606 --> 00:16:25,109
какво? Не, не, тя е младши в USC.

355
00:16:25,192 --> 00:16:26,485
Колко етнически съм според вас?

356
00:16:26,568 --> 00:16:28,028
Искам Джаки да си отиде.

357
00:16:28,112 --> 00:16:30,030
-Искаш да уволня брат си?
-да

358
00:16:30,114 --> 00:16:33,742
Като председател на борда, аз съм подкрепял
вашето семейство през лошо и лошо.

359
00:16:33,826 --> 00:16:37,246
Най-малкото, което можете да направите, е да се уверите
Никога повече не виждам лицето му тук. някога.

360
00:16:41,458 --> 00:16:42,292
Джаки!

361
00:16:43,627 --> 00:16:46,130
Той не е там.
Той е в банята от 20 минути.

362
00:16:46,213 --> 00:16:47,798
Стивън каза Джаки
даде на дъщеря си ППБ.

363
00:16:47,881 --> 00:16:49,341
-Какво?
- да

364
00:16:49,425 --> 00:16:51,927
Чакай, тази сладка малка мишка на Дисни
който седи пред вратата?

365
00:16:52,011 --> 00:16:56,015
-да Той иска да го уволня.
- Това е смешно. Искам да уволниш някого.

366
00:16:56,098 --> 00:16:58,642
-Али, тя не може да е толкова лоша.
-Тя постави Gatorade в Keurig.

367
00:16:58,726 --> 00:17:00,227
Изпий го! добре е!

368
00:17:00,310 --> 00:17:01,562
Трябва да стигна до играта.

369
00:17:05,482 --> 00:17:08,277
Така че, още веднъж, много съжалявам за това.

370
00:17:08,360 --> 00:17:10,738
Аз... наистина се надявам, че можеш да ми простиш.

371
00:17:12,072 --> 00:17:14,366
- И ако го направиш, ще се радвам да те видя отново.
- Хей!

372
00:17:14,450 --> 00:17:15,868
-Ау.
-Къде беше?

373
00:17:15,951 --> 00:17:19,830
Едно е да закъсняваш и МВР
когато имам нужда от диетична кола или MandM.

374
00:17:19,913 --> 00:17:22,624
Това е друго нещо
за да бъдеш болен мръсник!

375
00:17:22,708 --> 00:17:24,793
о Н-- Нес каза ли ти?

376
00:17:24,877 --> 00:17:26,837
Не, Стивън Рамирес го направи.

377
00:17:27,588 --> 00:17:30,132
Той мисли, че сте заразили дъщеря му с хламидия.

378
00:17:30,215 --> 00:17:33,135
-Дори не познавам дъщеря му!
- Явно го правиш. Тя се казва Даниела.

379
00:17:33,969 --> 00:17:35,721
О, D-Train?

380
00:17:36,513 --> 00:17:38,599
- Да, уцелих го.
- С колко момичета си спал?

381
00:17:38,682 --> 00:17:41,310
много. съжалявам
Стивън ще ме убие ли?

382
00:17:41,393 --> 00:17:44,480
Вижте, всички са възбудени
за всички, с които работят,

383
00:17:44,563 --> 00:17:46,356
но ти не правиш нищо по въпроса!

384
00:17:46,899 --> 00:17:49,109
Особено с
дъщерята на председателя на борда!

385
00:17:49,777 --> 00:17:51,779
Джаки, той иска да те уволня.

386
00:17:51,862 --> 00:17:52,863
Ще поправиш това,

387
00:17:52,946 --> 00:17:55,157
поема отговорност,
дръж се като възрастен.

388
00:17:55,240 --> 00:17:56,450
Добре, мога да го направя.

389
00:17:57,618 --> 00:18:01,455
много съжалявам Не съм свикнал да имам
толкова много момичета се интересуват от мен.

390
00:18:01,538 --> 00:18:02,915
Джаки, сега това е твоят живот.

391
00:18:02,998 --> 00:18:05,959
Ти си умен, добре изглеждащ човек
кой е Гордън.

392
00:18:06,877 --> 00:18:09,379
Ще има много възможности
да се качите на много различни влакове.

393
00:18:09,463 --> 00:18:12,633
- Носи презерватив, идиот!
-Ще го направя. Винаги.

394
00:18:13,133 --> 00:18:14,843
Аз... отивам да си сложа едно точно сега.

395
00:18:14,927 --> 00:18:18,639
Трябва да дойдете в салона на капитана
и вижте какво прави вашата феминистка икона.

396
00:18:20,307 --> 00:18:21,308
хайде

397
00:18:23,602 --> 00:18:27,022
Всички тук трябва да подпишат отказ!

398
00:18:27,106 --> 00:18:29,149
Може ли шардоне
със заливка от текила?

399
00:18:29,233 --> 00:18:32,027
Бони, какво по дяволите става тук?
какво ти стана

400
00:18:32,111 --> 00:18:35,823
Подаграта започна да пълзи по крака ми.
Слава Богу, намерих тази инвалидна количка.

401
00:18:35,906 --> 00:18:39,493
Тя го открадна от медицинския център.
Това е за контузени играчи.

402
00:18:39,576 --> 00:18:41,995
Какво става с този снимачен екип?
Снимаш ли нещо?

403
00:18:42,079 --> 00:18:43,122
Не се ядосвай, Исла,

404
00:18:43,205 --> 00:18:46,333
но там работех
в офиса на вашия начален малък приятел,

405
00:18:46,416 --> 00:18:48,127
отегчен от ума си.

406
00:18:48,210 --> 00:18:51,171
Тогава разбрах
Не мога да съм зад кулисите.

407
00:18:51,255 --> 00:18:53,382
Имам история за разказване.

408
00:18:53,465 --> 00:18:55,592
Нарича се <i>A Bugg's Life.</i>

409
00:18:55,676 --> 00:18:59,304
Това е риалити шоу, базирано на
смела, подценявана жена,

410
00:18:59,388 --> 00:19:03,851
реформирана парти момиче, карайки го да работи
в света на мъжкия спорт.

411
00:19:03,934 --> 00:19:04,768
Това е моята история.

412
00:19:04,852 --> 00:19:07,396
Добре, трябва да я измъкнем от тук.
Скот Дисик ни съди.

413
00:19:07,479 --> 00:19:08,981
о! о здравей!

414
00:19:09,064 --> 00:19:12,276
Трябва да ме оставиш да говоря със Скот Дисик.
Искам да ме запознае с Крис Дженър.

415
00:19:12,359 --> 00:19:14,695
-Не мисля така. да вървим
-Ау!

416
00:19:14,778 --> 00:19:17,990
- Махни си ръцете от мен, гей!
-Шшшт

417
00:19:18,073 --> 00:19:21,201
Сега вземете едно питие и го хвърлете в лицето ми.
Ще е много добре за трейлъра.

418
00:19:21,285 --> 00:19:23,620
Свалете камерите.
Искам ги долу веднага! благодаря

419
00:19:23,704 --> 00:19:25,873
-Всичко е наред.
-Не наричай брат ми "гей".

420
00:19:25,956 --> 00:19:28,083
Технически, не е обида,
но не ми хареса тона.

421
00:19:28,167 --> 00:19:31,503
Трябва да вземеш снимачния си екип,
и трябва да си тръгнеш веднага.

422
00:19:31,587 --> 00:19:32,671
Виждам какво става.

423
00:19:32,754 --> 00:19:33,881
Ти ме ревнуваш.

424
00:19:33,964 --> 00:19:37,593
Казвате, че искате да подкрепяте жените,
но в края на деня,

425
00:19:37,676 --> 00:19:39,469
ти си точно като баща си.

426
00:19:40,053 --> 00:19:41,180
Знаеш ли какво, Бони?

427
00:19:42,222 --> 00:19:45,893
Всички казаха, че си огромен проблем,
и се опитах да видя доброто в теб.

428
00:19:46,476 --> 00:19:48,687
Но те бяха прави, а аз грешах.

429
00:19:49,438 --> 00:19:51,023
Ти си лоша новина.

430
00:19:51,690 --> 00:19:56,904
Така че вземете шибания си снимачен екип
и закарайте задника си обратно в Пенсакола,

431
00:19:56,987 --> 00:19:59,156
или ще те накарам да те завлекат там.

432
00:20:00,991 --> 00:20:02,743
<i>И това приключва</i>
<i>нашето покритие.</i>

433
00:20:02,826 --> 00:20:05,412
<i>The Waves изваждат близък тук, в Ел Ей.</i>

434
00:20:05,495 --> 00:20:07,247
<i>Излезе на върха срещу Сиатъл...</i>

435
00:20:07,331 --> 00:20:09,208
<i>...108-105.</i>

436
00:20:09,291 --> 00:20:11,210
Хей, страхотна игра тази вечер, Исла.

437
00:20:11,293 --> 00:20:12,419
о да

438
00:20:12,502 --> 00:20:13,420
Играха силно.

439
00:20:13,503 --> 00:20:17,507
ти добре ли си Беше лудост
когато онази дама те удари в лицето.

440
00:20:17,591 --> 00:20:19,927
- да благодаря
-Добре, приятно изкарване.

441
00:20:20,636 --> 00:20:21,595
хей

442
00:20:21,678 --> 00:20:25,224
Хей, добре ли си?
Чух, че Бони Бъг те е нокаутирала.

443
00:20:25,307 --> 00:20:27,768
Да, бях навън за около две минути,
но съм добре.

444
00:20:27,851 --> 00:20:28,810
Радвам се да го чуя, да.

445
00:20:28,894 --> 00:20:30,229
Така че, вижте...

446
00:20:31,605 --> 00:20:34,358
Никога не бих бил един от тези хора
кой казва, че ти казах така,

447
00:20:34,441 --> 00:20:37,152
но виждайки как събитията
изигра тази вечер...

448
00:20:37,236 --> 00:20:38,654
Добре, съжалявам.

449
00:20:39,279 --> 00:20:41,073
Съжалявам, че те нарекох сексист.

450
00:20:41,156 --> 00:20:43,242
Никога повече няма да се доверя на жена.

451
00:20:43,325 --> 00:20:46,662
-Не, не това исках.
- Твърде късно. Мразя жените.

452
00:20:48,330 --> 00:20:51,541
Добре, добре, хм,
позволено ли ти е да пиеш

453
00:20:51,625 --> 00:20:53,585
О, Боже, моля те.

454
00:20:53,669 --> 00:20:54,836
-Да?
- да

455
00:21:02,803 --> 00:21:06,890
Благодаря, че предложихте това.
Всъщност е… Това е хубаво.

456
00:21:06,974 --> 00:21:07,808
да

457
00:21:07,891 --> 00:21:10,769
Не можех да те оставя да прекараш още една нощ
у дома си тъжен, дърпам го.

458
00:21:10,852 --> 00:21:13,397
Бихте ли яли къде
не повдигаш мастурбацията

459
00:21:13,480 --> 00:21:14,898
преди да дойде кошницата с хляб?

460
00:21:14,982 --> 00:21:16,817
-Мм-хм, да.
-Благодаря ви

461
00:21:20,445 --> 00:21:21,363
Боже мой

462
00:21:21,446 --> 00:21:24,157
- Какво, тартар?
-не Чарли е тук.

463
00:21:24,241 --> 00:21:25,659
Той е с някого. Не гледай.

464
00:21:26,743 --> 00:21:28,787
Недей, недей. Спрете.

465
00:21:28,870 --> 00:21:30,289
недейте Спрете да търсите.

466
00:21:30,372 --> 00:21:31,665
Кой е човекът, с когото е?

467
00:21:31,748 --> 00:21:33,166
на кого му пука Спрете да търсите.

468
00:21:34,376 --> 00:21:36,044
- Спри да търсиш. ще...
- Той ме видя.

469
00:21:36,128 --> 00:21:37,504
-И така?
- Трябва да минем сега.

470
00:21:37,587 --> 00:21:38,880
-Не, не го правим.
-Да, хайде.

471
00:21:38,964 --> 00:21:40,716
- Той вече ме видя.
-Това не...

472
00:21:40,799 --> 00:21:43,176
Би било грубо. хайде ела с мен

473
00:21:43,260 --> 00:21:44,303
Господи, ще те убия.

474
00:21:44,386 --> 00:21:46,138
хей

475
00:21:46,221 --> 00:21:48,181
- Хей, Нес. Санди.
- Какво има, Чарли?

476
00:21:48,265 --> 00:21:49,266
здравей хей

477
00:21:49,975 --> 00:21:52,602
Оставих ви гласово съобщение по-рано
за вашия AirPod.

478
00:21:52,686 --> 00:21:56,231
Никога не получих отговор. Просто, хм...
Просто трябва да знам какво да правя с него.

479
00:21:56,315 --> 00:21:57,816
Можете просто да го изхвърлите.

480
00:21:57,899 --> 00:21:59,359
Ъъъ, Нес, Санди, това е Брайсън.

481
00:21:59,443 --> 00:22:00,402
радвам се да се запознаем

482
00:22:00,485 --> 00:22:02,738
мога ли просто да кажа,
ти си в невероятна форма.

483
00:22:02,821 --> 00:22:05,824
-Трябва да съм. Аз съм личен треньор.
-И така, какво е, ъъъ... Какво става тук?

484
00:22:05,907 --> 00:22:09,536
Вие момчета току-що приключихте тренировката си,
хапване набързо като приятели или...?

485
00:22:09,619 --> 00:22:10,662
Това е среща.

486
00:22:11,288 --> 00:22:13,540
Чарли се записа
за безплатна сесия в моята фитнес зала.

487
00:22:13,623 --> 00:22:15,292
Каза, че иска да си отмъсти.

488
00:22:15,375 --> 00:22:17,544
Но до времето
приключихме с разтягането на подколенните му сухожилия,

489
00:22:17,627 --> 00:22:19,796
които между другото са перфектни...

490
00:22:19,880 --> 00:22:22,049
… просто знаех
Трябваше да поканя този сладък, сладък мъж.

491
00:22:22,132 --> 00:22:24,676
- Това беше преди месец?
- Бяха три седмици. По-спокойно.

492
00:22:24,760 --> 00:22:28,388
Докато те имам, без значение какво правя,
Имам тези отпуснати лати.

493
00:22:28,472 --> 00:22:31,975
- Това генетично ли е или...?
- Значи излизате от три седмици?

494
00:22:32,059 --> 00:22:35,020
- Разделихме се преди месец.
-Не, всъщност беше преди пет седмици.

495
00:22:35,103 --> 00:22:37,522
На годежното парти на сестра ти
за което не бях поканен.

496
00:22:37,606 --> 00:22:40,108
Да, моят приятел от една година
продължава след три седмици.

497
00:22:40,192 --> 00:22:43,445
Просто ще се върнем към масата.
Беше чудесно да се запознаем, Брайсън.

498
00:22:43,528 --> 00:22:46,031
Много бързо, имате ли
визитна картичка или дръжка на Instagram?

499
00:22:46,114 --> 00:22:49,326
Просто, последното...
знаеш какво Не времето. Почувствах това.

500
00:22:49,826 --> 00:22:50,660
лека нощ

501
00:22:50,744 --> 00:22:54,331
Виж, стъпили сме на газта.
Просто трябва да запазим инерцията.

502
00:22:54,414 --> 00:22:57,250
Сега ще ти е по-лесно с този социопат
не е в твоите лайна.

503
00:22:58,293 --> 00:23:00,212
Казах ли ти, че ми сряза гумите?

504
00:23:00,295 --> 00:23:01,421
да

505
00:23:01,505 --> 00:23:03,507
Как изглежда сега? добре ли е

506
00:23:04,091 --> 00:23:05,050
Добре, добре…

507
00:23:07,302 --> 00:23:09,554
ти знаеш,
ще имаш малко блясък, но,

508
00:23:10,389 --> 00:23:12,557
ще отнеме много, за да прецакаш това лице.
Добър е.

509
00:23:15,519 --> 00:23:17,771
О, виж. Моят Uber е тук.

510
00:23:17,854 --> 00:23:19,731
Андерсън. Той пристига скоро.

511
00:23:19,815 --> 00:23:21,691
- да
- Значи трябва да тръгвам.

512
00:23:21,775 --> 00:23:23,235
Да, не го карай да чака.

513
00:23:24,861 --> 00:23:26,113
лека нощ

514
00:23:26,196 --> 00:23:27,197
Ще се видим по-късно

515
00:23:40,669 --> 00:23:41,711
Г-н Рамирес!

516
00:23:43,588 --> 00:23:45,424
-г-н Рамирес!
-Какво, по дяволите, искаш?

517
00:23:45,507 --> 00:23:46,550
това е за вас

518
00:23:47,551 --> 00:23:49,177
Това е ядивна аранжировка.

519
00:23:50,095 --> 00:23:52,556
- Това е най-големият, който са имали.
-Предимно е медена роса.

520
00:23:53,974 --> 00:23:56,017
Трябва да се извиня за поведението си.

521
00:23:56,810 --> 00:23:59,354
Имам голямо уважение към теб,

522
00:23:59,438 --> 00:24:02,524
дъщеря ти,
вашето семейство, вашите предци.

523
00:24:03,567 --> 00:24:06,153
Толкова съжалявам, че я опозорих. Или ти.

524
00:24:06,736 --> 00:24:07,821
и?

525
00:24:07,904 --> 00:24:11,116
И аз също съм глупак.

526
00:24:11,199 --> 00:24:13,285
И ще ходя на църква всяка седмица.

527
00:24:14,161 --> 00:24:15,162
ден?

528
00:24:15,662 --> 00:24:16,496
чуй ме

529
00:24:17,622 --> 00:24:20,167
Сега си Гордън,
но ти не си същият като тях.

530
00:24:20,250 --> 00:24:23,086
Не можеш да се държиш като тях.
Те могат да си позволят да правят грешки.

531
00:24:23,795 --> 00:24:26,131
Хора като нас
се държат на по-висок стандарт.

532
00:24:26,965 --> 00:24:29,968
Много сте прав, г-н Рамирес.
Дадохте ми много неща за размисъл.

533
00:24:30,051 --> 00:24:31,344
Е, не толкова бързо, пънкар.

534
00:24:32,721 --> 00:24:34,431
Ако някога отново видиш дъщеря ми...

535
00:24:35,307 --> 00:24:36,308
ще те убия

536
00:24:37,017 --> 00:24:39,102
И аз съм много богат човек.
Ще ми се размине.

537
00:24:39,186 --> 00:24:40,061
Хм?

538
00:24:40,145 --> 00:24:42,772
Това има смисъл, сър.

539
00:24:43,273 --> 00:24:44,316
Това е всичко

540
00:24:45,484 --> 00:24:46,485
довиждане

541
00:24:55,619 --> 00:24:57,829
Извинявай, Исла?
Има някой да те види.

542
00:24:58,413 --> 00:25:00,749
О, влез.

543
00:25:05,295 --> 00:25:08,381
Травис, знам, че вероятно си ми ядосан,
но майка ти прекрачи границата,

544
00:25:08,465 --> 00:25:09,299
и тя трябваше да си отиде.

545
00:25:09,382 --> 00:25:10,217
Вижте.

546
00:25:11,676 --> 00:25:14,429
Чували ли сте някога
тази песен на 2Pac, "Dear Mama,"

547
00:25:14,513 --> 00:25:16,890
където той говори
за това колко невероятна е майка му?

548
00:25:16,973 --> 00:25:18,141
добре...

549
00:25:19,267 --> 00:25:21,269
Изобщо не се чувствам така.

550
00:25:21,353 --> 00:25:24,856
Ако трябваше да направя песен за майка ми,
вероятно би било като...

551
00:25:26,107 --> 00:25:29,110
♪ <i>Йо, Бони, защо трябва да си болка? </i>♪

552
00:25:29,194 --> 00:25:31,988
<i>♪ Уф, сега трябва да хвърля мама</i>
<i>От влака </i>♪

553
00:25:32,072 --> 00:25:33,615
Чакай, добре ли си с това?

554
00:25:34,199 --> 00:25:35,283
Ами целувките?

555
00:25:35,367 --> 00:25:37,160
Какво ще кажете за пилето в торбата за боклук?

556
00:25:37,244 --> 00:25:39,162
Очевидно обичам тази стара кучка,

557
00:25:39,246 --> 00:25:41,456
но тя има много лоши идеи
за моята кариера.

558
00:25:41,540 --> 00:25:44,626
И тя винаги е цялата в моите лайна.
Например, не мога да приема момичета.

559
00:25:44,709 --> 00:25:46,836
-Добре.
- Това не е устойчиво!

560
00:25:46,920 --> 00:25:48,838
-Добре.
-Трябва да освободя, знаеш ли какво говоря?

561
00:25:48,922 --> 00:25:52,050
-Няма нужда да рисувате толкова ярка картина.
- Просто исках да те уведомя.

562
00:25:56,221 --> 00:25:58,431
Хей, и наистина,

563
00:25:59,724 --> 00:26:00,559
благодаря ви

564
00:26:02,018 --> 00:26:02,978
няма за какво

565
00:26:05,272 --> 00:26:09,192
<i>♪ Нещо лошо ще ми се случи ♪</i>

566
00:26:11,403 --> 00:26:14,072
<i>♪ Не знам какво</i>
<i>Но усещам, че идва... ♪</i>

567
00:26:14,155 --> 00:26:15,949
Добре, ще се видим там, момчета.

568
00:26:16,825 --> 00:26:20,412
<i>♪ Може да е толкова тъжно</i>
<i>Може да остави носа ми да тече ♪</i>

569
00:26:21,454 --> 00:26:27,669
<i>♪ Просто се надявам, че тя не иска да ме напусне ♪</i>

570
00:26:27,752 --> 00:26:34,384
<i>♪ Не ме предавай</i>
<i>Моля, не се отказвайте от мен ♪</i>

571
00:26:34,467 --> 00:26:39,598
<i>♪ Аз принадлежа на теб и само на теб, скъпа ♪</i>

572
00:26:39,681 --> 00:26:42,475
<i>♪ Само ти, моето момиче, само ти, скъпа ♪</i>

573
00:26:42,559 --> 00:26:45,145
<i>♪ Само ти, скъпа, само ти, скъпа ♪</i>

574
00:26:45,228 --> 00:26:48,189
<i>♪ Само ти, моето момиче, само ти, скъпа ♪</i>

575
00:26:48,273 --> 00:26:50,400
<i>♪ Само ти, скъпа, само ти ♪</i>

576
00:26:50,483 --> 00:26:53,945
<i>♪ Нещо лошо ще ми се случи ♪</i>

577
00:26:56,031 --> 00:26:59,534
<i>♪ Защо се чувствам така</i>
<i>Не знам може би ♪</i>

578
00:27:01,244 --> 00:27:05,415
<i>♪ Мисля за нея толкова много</i>
<i>Побърква ме ♪</i>

579
00:27:05,498 --> 00:27:08,043
<i>♪ Ами ако тя е добре? ♪</i>

580
00:27:08,126 --> 00:27:10,837
<i>♪ Умът ми е грешен ♪</i>

581
00:27:10,920 --> 00:27:13,757
<i>♪ И просто оставям лоши мисли ♪</i>

582
00:27:13,840 --> 00:27:16,509
<i>♪ Задържайте се твърде дълго ♪</i>

583
00:27:16,593 --> 00:27:19,220
<i>♪ Ами ако тя е добре? ♪</i>

584
00:27:19,304 --> 00:27:22,015
<i>♪ Умът ми е грешен ♪</i>

585
00:27:22,098 --> 00:27:24,768
<i>♪ И просто оставям лоши мисли ♪</i>

586
00:27:24,851 --> 00:27:27,479
<i>♪ Задържайте се твърде дълго ♪</i>

587
00:27:27,562 --> 00:27:30,231
<i>♪ Не ме предавай ♪</i>

588
00:27:30,315 --> 00:27:34,402
<i>♪ Моля, не се отказвайте от мен ♪</i>

589
00:27:34,486 --> 00:27:39,616
<i>♪ Аз принадлежа на теб и само на теб, скъпа ♪</i>

590
00:27:39,699 --> 00:27:42,535
<i>♪ Само ти, моето момиче, само ти, скъпа ♪</i>

591
00:27:42,619 --> 00:27:45,163
<i>♪ Само ти, скъпа, само ти, скъпа ♪</i>

592
00:27:45,246 --> 00:27:48,041
<i>♪ Само ти, моето момиче, само ти, скъпа ♪</i>

593
00:27:48,124 --> 00:27:50,251
<i>♪ Само ти, скъпа, само ти ♪</i>


